SINULOG 2013 - KITANG TANAN MAGSINULOG 2013 VIVA PIT SEÑOR SANTO NIÑO シヌログ2013告知

　イベントの告知です。
オランダ、ナイメーヘンでシヌログ祭を再現します。
シヌログ祭は、セブ市の中心にあるカトリック教会−サントニーニョ教会のお祭りで、幼い頃のイエス・キリストを模ったサントニーニョ像が市内を行進します。音楽、踊りとかなり賑やかです。

　オランダでは勿論そのような華やかさはありませんが、以下のようにささやかなイベントとして開催します。チラシ制作協力させていただきました。宗教的な行事がメインなのですが、フィリピンの文化を知るにはよいイベントです。

　是非是非お越し下さい。

Invitation

Theme:“Señor Santo Niño, Your Tender Love is Our Refuge”

Come and join the annual Sinulog Feast Molenhoek in honor of Our Senor Sto.Niño and Blessed Virgin Mary!

There will be a procession of the images of the Holy Infant Jesus Señor Sto.Niño and the Blessed Virgin Mary around the church area. Afterwards, a Holy Mass will be celebrated by the community. This annual celebration is to give thanks to Sto.Niño for all the graces, be they material and spiritual. This year’s theme invites us to find refuge in His tender love amidst the challenging times of today.


Other highlights are: a cultural showcase of Sinulog dance & modern disco; and of course a community dinner.
Live music will be provided by the “De Sound Set.”

Pre-activity for the Sinulog is a 9-day novena beginning on Friday 6 September.

Date & Time: Sunday 15 September 2013, 11:00 onwards
Venue: Onze Lieve Vrouw van Smarten, Station straat 62, Molenhoek

For Reservation & more info: please contact:
Fr. Rudo Franken: 024-696190
Renna Rombouts: 024-3584404 / 06-22923481
Susan de Groot: 024-6425712 / 06-33823212
Nitz Rabino: 057-5785302 / 06-47228766

Entrée Fee –10 euro, p/p incl. warm buffet